![[레벨:8]](http://xbmc-korea.com/xe/modules/point/icons/default/8.gif "포인트:5887point (8%), 레벨:8/30"){kind=icon}
시간도둑최근에 업데이트된 스킨 Rapier 입니다.
보기 설정을 더욱 세세하게 할 수 있게 되었습니다.
관련글타래 http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=65895
다운로드 http://xbmc.org/skins/rapier/
지난번 버전과 달리 언어를 한글로 설정하면 홈화면의 메뉴도 한글로 나옵니다.
이게 당연한 얘기인 것 같지만 지난번 버전에서는 홈화면의 메뉴가 이미지 파일이라서 언어를 바꿔도 메뉴는 영어 그대로 였습니다.
그래서 이미지가 아닌 string으로 바꿨나 했더니 20여개국 언어의 메뉴를 캡쳐해서 이미지로 넣었군요.
이 스킨 개발자 대단한 친구군요. 스트링으로 바꾸면 간단하게 해결될 문제를 이런 식으로 해결하는군요.
자신이 의도한 디자인 효과 때문이었을까요.
한글화에 필요한 파일입니다.
Font.xml
기본값(Default)은 나눔고딕볼드입니다. NanumGothicBold.ttf 가 meda\fonts\ 폴더에 들어있어야 합니다. (9.11 한글버전에 기본 포함)
Default (Original) 은 원래의 영어 폰트셋입니다.
한글 글꼴을 arial.ttf 로 이름을 바꿔 사용하는 분들은 Arial 을 선택하면 됩니다.
strings.xml
스킨 폴더의 language 폴더에 Korean 이라는 폴더를 만들고 복사해 넣으십시오.
스킨의 보기 모드 중 wrap을 표현할 적당한 우리말을 찾기 어렵네요. (위 스크린샷 중 두번째)
일단 두루마리로 번역을 해놓긴 했는데 의미전달이 잘 되는지 모르겠습니다.
Airplanez님은 Confluence 스킨을 번역할 때 Poster wrap을 포스터 바꿈으로 하셨습니다만...
보기 설정을 더욱 세세하게 할 수 있게 되었습니다.
관련글타래 http://xbmc.org/forum/showthread.php?t=65895
다운로드 http://xbmc.org/skins/rapier/
지난번 버전과 달리 언어를 한글로 설정하면 홈화면의 메뉴도 한글로 나옵니다.
이게 당연한 얘기인 것 같지만 지난번 버전에서는 홈화면의 메뉴가 이미지 파일이라서 언어를 바꿔도 메뉴는 영어 그대로 였습니다.
그래서 이미지가 아닌 string으로 바꿨나 했더니 20여개국 언어의 메뉴를 캡쳐해서 이미지로 넣었군요.
이 스킨 개발자 대단한 친구군요. 스트링으로 바꾸면 간단하게 해결될 문제를 이런 식으로 해결하는군요.
자신이 의도한 디자인 효과 때문이었을까요.
한글화에 필요한 파일입니다.
Font.xml
기본값(Default)은 나눔고딕볼드입니다. NanumGothicBold.ttf 가 meda\fonts\ 폴더에 들어있어야 합니다. (9.11 한글버전에 기본 포함)
Default (Original) 은 원래의 영어 폰트셋입니다.
한글 글꼴을 arial.ttf 로 이름을 바꿔 사용하는 분들은 Arial 을 선택하면 됩니다.
strings.xml
스킨 폴더의 language 폴더에 Korean 이라는 폴더를 만들고 복사해 넣으십시오.
스킨의 보기 모드 중 wrap을 표현할 적당한 우리말을 찾기 어렵네요. (위 스크린샷 중 두번째)
일단 두루마리로 번역을 해놓긴 했는데 의미전달이 잘 되는지 모르겠습니다.
Airplanez님은 Confluence 스킨을 번역할 때 Poster wrap을 포스터 바꿈으로 하셨습니다만...
![[레벨:1]](http://xbmc-korea.com/xe/modules/point/icons/default/1.gif "포인트:146point (20%), 레벨:1/30"){kind=icon}
베스텐드
![[레벨:2]](http://xbmc-korea.com/xe/modules/point/icons/default/2.gif "포인트:522point (36%), 레벨:2/30")
errorx
- 2010.01.07
- 03:43:09
저도 구버전 XBMC를 구엑박에서 꾸역 꾸역 돌려가며 쓰는데
최근에 나온 스킨 테스트겸 설치해보니 텍스쳐가 안나오더라구요.
텍스처가 안나오니 가볍게 돌아가는 느낌이... ^^
텍스쳐 파일을 보니 확장명이 기존엔 *.xpr인데 Rapier3.0을 비롯한
최근 몇몇 스킨의 파일 확장명이 *.xbt로 바뀌었던데, 이와 관련된
오류가 아닌가 싶습니다. 그래서 XBMC 9.11 버전을 설치해야 하는 듯 하구요.
그리고 xbmc.org 서핑중 대충 본듯 한데 Rapier3.0버전의 CPU 점유율이 높아서
이를 수정한 3.06버전으로 업하라는 글이 있었던듯 한데 살펴 보시는 것도 좋을듯 싶어요.
그나저나 구엑박용 XMBC 9.11은 .... ㅠㅠ
최근에 나온 스킨 테스트겸 설치해보니 텍스쳐가 안나오더라구요.
텍스처가 안나오니 가볍게 돌아가는 느낌이... ^^
텍스쳐 파일을 보니 확장명이 기존엔 *.xpr인데 Rapier3.0을 비롯한
최근 몇몇 스킨의 파일 확장명이 *.xbt로 바뀌었던데, 이와 관련된
오류가 아닌가 싶습니다. 그래서 XBMC 9.11 버전을 설치해야 하는 듯 하구요.
그리고 xbmc.org 서핑중 대충 본듯 한데 Rapier3.0버전의 CPU 점유율이 높아서
이를 수정한 3.06버전으로 업하라는 글이 있었던듯 한데 살펴 보시는 것도 좋을듯 싶어요.
그나저나 구엑박용 XMBC 9.11은 .... ㅠㅠ
![[레벨:5]](http://xbmc-korea.com/xe/modules/point/icons/default/5.gif "포인트:2856point (61%), 레벨:5/30"){kind=icon}
p.dio
퐁당퐁당
- 2010.01.13
- 09:13:49
9.11버전은 동영상 재생시 가로선이 그어지는 게 없는듯합니다. 그동안 제 컴퓨터 탓만 했는데 프로그램 오류였나 봅니다. ati랑 궁합이 안맞나요? 하여간 잘 됩니다. 하지만 저는 외부플레이어(팟플레이어)를 사용합니다. 제가 사용하기엔 이게 훨씬 편해서요. 그런데 팟플레이어 사용하다가 빠져나오면 XBMC메인화면으로 제대로 돌아가지 않습니다. 그냥 검정화면만 뜨네요. 이전버전에선 괜찮았는데 9.11버전에선 잘 안되네요. 컴퓨터 두 대에서 이래저래 확인해봤는데... 버그인듯합니다. 메타데이터 읽어주는게 너무 좋았는데... 그리고 왜 XBMC의 기본DVDplayer는 PDP에서 화면비율이 잘 안맞을까요? 팟플레이어는 괜찮은데 말입니다. 시간도둑님, 설명 좀 부탁합니다. ^^
![[레벨:3]](http://xbmc-korea.com/xe/modules/point/icons/default/3.gif "포인트:1324point (81%), 레벨:3/30"){kind=icon}
지존
이상하게 이미지들이 적용이 안되는군요.. 및및한 검은색 배경에 글씨만 잔뜩.. ㅜ